Toponimia. Los parajes de Fuenterrobles

 

LA TOPONIMIA 

 

        El estudio de los nombres topónimos o toponímicos proporciona valiosas informaciones para la comprensión de nuestro medio físico y hechos humanos del pasado. Es decir, que no solamente los topónimos sirven para designar nombre a los parajes, sino que hunde sus raíces en la memoria colectiva y nos aporta referentes de nuestra historia.

        En el estudio de la toponimia local vamos a hacer dos grandes grupos: los que se refieren al hecho físico y los que se refieren a hechos humanos, aunque a veces están tan estrechamente relacionados que pueden presentar dudas en la clasificación.

 

        Antes de continuar es conveniente que repasemos algunos términos geográficos:

Artiga: Terreno al que se le quema la vegetación silvestre para cultivar. En el siglo XVIII y XIX eran muy frecuentes.

Ceja: Pequeño borde o saliente en lo alto de los vallejos  y hoyas.

Hoya: Hondonada o concavidad del terreno. Los bordes más elevados se llaman puntales o cejas.

Loma: Pequeña elevación de forma alargada en el terreno.

Puntal: Elevación del terreno en forma de punta.

Rocho: Tierras de cultivo de mala calidad con suelo poco profundo y pedregoso.

Suerte: Porción de tierras de labor.

Tabla: Trozo de terreno cultivable. Pedazo, bancal.

Vallejo: Pequeño valle que drena las formaciones montañosas.

 

        1. TOPÓNIMOS QUE SE REFIEREN AL HECHO FÍSICO

 

        1.1- Topónimos de carácter topográfico. Son los que hacen referencia a términos geográficos como ceja, puntal, hoya y vallejo.  Van acompañados de un segundo nombre que nos proporciona alguna información, bien de carácter geobotánico (Hoya del Aliagar), de actividades agrícolas (El Moreral), del propietario (Loma del Vicario) o de algún suceso (Hoya Quemada). Cerro Mojón, donde se encuentra el mojón trifinio de Caudete de las Fuentes, Utiel y Fuenterrobles y también Cerro Alpuente. Nos vamos a quedar con el segundo nombre para incluirlas en el grupo correspondiente, a pesar que no olvidamos su carácter topográfico.

        En este grupo incluimos parajes como La Punta de la Sierra, Los Altos, Vallejo Largo, el  Estrecho, la Serratilla, etc.

        1.2 Topónimos de carácter litológico. Son los que hacen referencia a las características del suelo: el Cantarral, el Llano, las Canteruelas, la Pedriza, Peña Lisa, la Piedra de la Agustina… Igualmente se refieren al color de la tierra: Bermejo, la Cuesta Colorada, la Terrera Colorada.

        1.3 Topónimos de carácter hidrológico. Son los que están relacionados con el ciclo del agua: Abrevador, Alcantarillas, Canales, Casa del Horcajo, Cañada, Cañada del Espino, Cañadilla, los Charcos, El Charquillo, el charquillo, el charco de la Filomena,  el Charco de los Borregos, Derramador, Encaño, Fuentecillas, Fuentes secas,  Pozo de las Grajas, Pozo Seco, Regajo... Mención especial es la Vega, muy buenas tierras de regadío que ocupaban veinte hectáreas. También se regaba una pequeña superficie con el agua de la Mina y de dos encaños.

             Panorámica de la Vega desde la Chimenea del guarda. Se puede apreciar el abandono 

                                                               de los huertos.2005

        1.4 Topónimos de carácter geobotánico. Son los que se refieren a la vegetación: Hoya del Aliagar, el Carrascalejo, la Pinada Rodena, Pino Alto, el Atochar, Covarrobles, el Cadillar, Atalaya del Sabinar, Cañada del Espino la Noguerilla, el huerto del saúco.

            1.5 Topónimos que se refieren a animales. Peña de la zorra (n la Atalaya del Sabinar o Talayuela), Prao de las grullas, pozo de las grajas, Senda de cabañas, huerto del burro, charco de los borregos.

 

        2. TOPÓNIMOS QUE SE REFIEREN A HECHOS HUMANOS

 

        2.1 Actividades agrícolas.  Son todos los parajes que se refieren a pedazo, tabla y suerte. Van acompañados de otro nombre complementario (Pedazo de la Boda, Tabla de la Sacristía, Suertes Largas...) Algunos nos proporcionan datos sobre cultivos desaparecidos: (el Moreral, las Noguerillas...)

        En este grupo también se incluirían la Casa de la Huerta, el Cercado, la Cerca...

        2.2 Actividades ganaderas. Son todos los topónimos que se refieren a Barraca o Corral. Son muy numerosos dada la importancia que tuvo la ganadería en tiempos pretéritos. Recordamos que el origen del pueblo fue ganadero. Llevan incluido el nombre del propietario como Barraca de la Isidora, barraca de las migallas,  barraca nueva, barraca de Pozuelo, de la Sierra o Corral de Galiano, corral de la vereda Otros parajes de este grupo serían: la Corraliza, las Majadas, la Vereda, y algunos de carácter hidrológico como el Abrevador Real de Ganados Trashumantes o el Charco de los Borregos.

                                                        Barraca del tío Migallas

        2.3 Sucesos históricos. Son escasos los parajes que se refieren a hechos históricos: la Hoya Quemada, el Campo del Pleito, la Hoya del Concejo, la Senda de los Caballeros.

        2.4 Otras actividades económicas.  En este apartado se incluyen parajes como el Molino Deribao, la Tejería, el Arenal, las Minas....

        2.5 Nombre del propietario. Son los más numerosos. Generalmente, lomas, hoyas y vallejos van acompañados de un nombre que nos indica su procedencia. Hoy de muchos de ellos ya no tenemos referencia alguna. Como ejemplo la Hoya del Vicario (la vicaría),  Pepejuano, Hoya Ponce, Gil Iranzo o vallejo de Parra y también loma de Parra, hoya del tío Pedro, carrascas del tío Emiliano. 

        2.6 Otros topónimos. Existen algunas denominaciones de atribuciones mágicas como Pelagallos, o de actividades recreativas como Camino del Tirobola.

    

        EXPLICACIÓN DE  ALGUNOS TOPÓNIMOS

        Anicas, las. Procede del vocablo arna que significa vaso de colmena. Era un paraje poblado de numerosas colmenas. En tiempos pasados la apicultura tenía importancia económica.

        Atajuelos, los. Procede del vocablo atajar que significa separar una parte del ganado o dividirlo en atajos. En este paraje se dividía la antigua cabaña ganadera para mejor aprovechar los pastos de las desaparecidas cañadas y dehesas, propiedad del Concejo de Requena.

        Atochar, el. Campo donde crece el esparto.

        Barraca de Rafael. El propietario era Rafael Gil de Peñarrubia y Ferrer, el mayor hacendado residente en la aldea de Fuenterrobles en el siglo XVIII. Fue alcalde en 1777 y 1786 y quién más fondos aportó para la construcción de la Iglesia.

        Bermejo. Paraje de tierra rojiza.

        Botear, el. Paraje que antiguamente constituía un humedal a causa de pequeños manantiales ya desaparecidos.

        Cadillar, el. Paraje donde crece en abundancia el cadillo, una planta compuesta cuyo fruto está cubierto de espinas ganchudas.

        Canales, las. Paraje surcado de acequias que conducían el agua al molino harinero de origen morisco.

        Casa del Horcajo. Recibe este nombre por ser la confluencia de las dos principales veredas del término de Fuenterrobles, la llamada de Portugal que cruzaba el río Cabriel por Pajazo y la de Hórtola que procedente de la Serranía faldeaba la sierra de la Avicuerca y atravesando la Atalaya del Sabinar seguía por el Gollizno hasta confluir con la anterior en las cercanías del citado caserío.

        Casa Nueva. Se edificó al desaparecer el antiguo caserío de Covarrobles. Las actuales edificaciones pertenecen al término de Camporrobles, excepto dos fuenterrobleñas.

                                     Campos y casas fuenterrobleñas de la Casa Nueva

        Cruceta y Cruceta vieja, la. Parajes próximos donde antiguamente el día de la Cruz (tres de mayo) se bendecían los aires para obtener una buena cosecha. En este punto los romeros que volvían de la Cueva Santa y los vecinos que acudían a recibirlos iniciaban el canto del Rosario con una antiquísima melodía.

        Cruz de Roque. Se cuenta que Roque, que procedía de la Serranía de Cuenca, era hombre de débil complexión y en aquellas tierras hizo una artiga para poder cultivar.  En aquel terreno montaraz y a base de picarcha y azada se fue dejando el sudor, y la gente que iba hacia allí decía: “voy hacia la cruz que se ha echao Roque”.

        Cuesta de la Golondrina, la. Paraje que toma esta denominación cuando se modificó el trazado del camino que llevaba a la Carretera de la Cabrillas. Se refiere a la propietaria, natural de Mira y casada con un terrateniente local, D. Pepe. Las desavenencias conyugales le hicieron varias veces abandonar el hogar y volver a su villa. Por eso era conocida como “la golondrina.”

Gollizno, el. Significa paso estrecho.

        Hoya de Arguiz, la. Aunque no hay constancia de este apellido a partir del s. XVIII, debió ser una importante familia de propietarios. Domingo Arguiz fue alcalde pedáneo en los años 1660, 1663, 1664 y 1665 y Pedro Arguiz fue alcalde el año 1669.

        Hoya del Concejo, la.  Antiguas propiedades del Concejo que fueron desamortizadas en el siglo XVIII.

        Loma de las Carboneras y la Tizona. Parajes próximos cubiertos de carrascas. Éstas fueron convertidas en carbón según una antigua técnica que consistía en cubrir la leña cortada con tierra y provocar una lenta combustión.

        Loma del Cubillo, la.  El Cubillo era un pequeño pozo donde se recogían las aguas de un manantial desaparecido en el siglo XVIII.

        Loma de la Roya. Nada tiene que ver con el hongo que en los años húmedos ataca el trigo, sobre todo si la simiente no se ha tratado con sulfato de cobre. Se refiere a Narcisa Arroyo heredera del mayorazgo que en el siglo XVII fundó don Diego de Arroyo. Esta señora en 1845 entablo litigio contra José Carmen de Arroyo que era su padre por haber vendido unos predios  a Manuel Viana Sotero. Aquel conflicto se encuentra documentado en la Chancilleria de Granada. Aquellas tierras que eran conocidas como Loma de los Arroyo paso a denominarse Loma de la Arroya, deformándose esta palabra en roya.

        Macollá, la. Paraje donde abundaban las colmenas. Los colmeneros llamaban macón al panal sin miel. Por eso cuando cierto año fueron a cortar y no encontraron miel empezaron a llamar aquellas tierras con este nombre.

        Marusa, la. Proviene del vocablo maraña, en su acepción de embrollo, enredo o lío. Toma este nombre al morir el propietario de aquellas tierras y complicarse la situación cuando varios herederos pretenden en exclusiva la propiedad. Ante aquel problema la gente empezó a decir: “menuda marusa”.

Mina, la. Se refiere a un manantial.

        Minas, las. Lugar donde a principio del siglo XX se recogió mercurio líquido. Se hizo un profundo pozo buscando el venero que nunca apareció. El pozo estuvo al descubierto durante mucho tiempo hasta que se depositaron en él todos los cerdos del pueblo que en un año fueron atacados por el llamado “mal rojo”.

        Molino derribao, el.  Allí se encuentran los restos de un molino harinero que utilizaba el agua de la Acequia Madre. Su origen se remonta al poblado morisco del “Estrecho” y aún funcionaba a mediados del siglo XIX. Era conocido como el molino de los López.

Pará, la. En una venta efectuada en el s. XIX se llama la parala. Desconocemos el significado de esta palabra, aunque es posible que estuviera mal escrita y quisieran decir la parrala.

        Pedazo de la Boda, el.  Cercanas a la población, estas tierras regadas con el agua de las cavidades del Cerro Pelado, fueron vendidas por el propietario para conseguir la dote de su hija.

        Pedazo del Cieno, el. Recibe este nombre porque en aquella tierra se depositó como abono el cieno de la pequeña laguna del Abrevador.

        Posada y Venta Nueva, la.  Eran establecimientos del albergue en el antiguo Camino Real de Madrid, por donde pasaría más tarde la Carretera de las Cabrillas. A escasos metros están las ruinas del antiguo establecimiento citado en el siglo XVI llamado venta de la Cruz.

        Regajo, el. Recibe este nombre por atravesar esas tierras un pequeño arroyo que tenía su origen en las Fuente Secas, que en otros tiempos era muy copiosas.

        Rincón de los enamorados. Así llamado por el mucho “ribaceo” que conoció en otros tiempo.

        Senda de los Caballeros, la.  Camino que recorrían los antiguos Caballeros de la Nómina, más tarde llamados de Sierra para vigilar las mojoneras del antiguo término de Requena.

        Sierra de la Bicuerca. En algunos documentos aparece con la grafía Vicuerca y más antiguamente como Avicuerca. Se ha impuesto la ortografía con “b” sin fundamento etimológico, ya que proviene de “ave” y “cuerca”, es decir, ave de la familia de los córvidos (cuervos, picarazas y cornejas). Por tanto, su significado sería Sierra de la Picaraza (o del Cuervo), muy abundantes en la zona. Las cumbres se llaman Peladilla, el telégrafo (en 1744 Cerro de Roque), el cerro Gordo, cumbre de la Avicuerca y el Cinglón.

        Sierra de la Presilla con las cumbres de la Serratilla, Cerro Pelado, Cerro de Juan Benito  y el cerro de la Presilla que le da el nombre.

        Tabla de las Camisas, la. Cercana a la población y atravesada por la Acequia Madre, recibe este nombre por estar siempre cubierta con ropas secándose al sol. Antes de construirse el Lavadero Municipal aquel tramo de acequia era muy apreciado para hacer la colada.

        Vallejo de la Casa, el.  Hace referencia a una antigua villa romana.

        Vallejo de las Majadas, el. Paraje atravesado por el Ramal que unía el Cordel del Cerro Pelado o la Veredilla con el abrevadero de la Fuente Seca y desde aquí con el Ramal de la Senda de los Caballeros enlazaba con la Vereda Real de la Serranía.

Otros parajes. Son abundantes las Hoyas:  del aliagar,  de Carrasco, de Colachan, del Concejo,  del Mojón, de Juan Herrero, de Pedro Viana, de la García, de la Nave,  de Farrero,  de Fez, de Ponce, quemada, redonda, de Verlante. También abundan las lomas: de las carboneras, de caracierzos, del cerezo, del cubillo, del panero,  de las pesetas. Casillas: de Blas, del chinche, del meco, de sales, de los serranos. Abundan los vallejos: de la boticaria, del cementerio de la colmena de la sepultura, de Pedro Iranzo, de la colochas,  de la hocecilla, del oro, derramador, largo, del pregonero, de Santiago, de los Parras, de la Sierra, descazo, de la mina, molletes, pedriches, pechiches,  de los ratones, rubio. Otros serían: la ceja, la parada, la herrada, lo de Pizcas, huerto del saúco, rincón del junco, canto de los valientes. Senda delas Casas de Utiel (antiguamente de Lorenzo Ponce), senda de Las Cuevas (antiguamente de Sinarcas)., la cerca, el cercado, la escaleruela, los monteros, los montiños, la mulata,  pedazo redondo, el peto, puntal de bancañete, puntal de barrenas, Gil Iranzo, el rinconazo,, el rochón de los Arroyo, la roedera, el roto, tabla de los caldereros, tabla de los Garcías, tabla de Martín Fuentes, tabla de la pajarilla, tabla del pozo, tabla de la sacristía, tabla de la torba, rambla de terzaga, la tizona, 

Nueva lista de parajes: Ñola de Enríquez, Cañada del Cuadralejo,, vallejo del olmillo, hoya de la Casa Nueva, las noguerillas, casilla del beato, rochón de las anicas, el arenal, barraca del fraile, puntal de barrenas, Territana, calvario viejo,  asomadillas, pedazo del burro,  corral de Bernardo, vallejo derramador, vallejo de la media legua, carrascalejo, suertes largas, tablillas de los frailes, tablillas de los catalanes, tabla del vidal, hoya quemada, casilla de Blas, huerta de la salud, huerta de los encaños, vallejo de Gil Iranzo, el estrecho, el toscar, suertes largas, cuesta colorada, bermejo....